It's that time of year again! As a part of Sexual Assault Awareness Month in April, Sexual Assault Support Services (SASS) is excited to announce the Third Annual Eugene/Springfield Community Production of The Vagina Monologues!

April 10th, 13th and 16th at
Lane Community College Performance Hall: Main Stage

Performance in Spanish: Sunday, 6pm.
Tickets are sliding scale ($5-15) at the door; doors open at 5pm

Performances in English: Wednesday, April 13 at 7pm, $15
& Saturday, April 16 at 2pm, $15
Tickets: lanecc.edu/tickets or at the LCC Box Office one hour prior to performances
Special thanks to the Lane Student Productions Association
For more information: www.sass-lane.org or 541-484-9791
All proceeds benefit SASS!

¡Estamos en esa época del año otra vez! Como parte del mes de Toma de Conciencia Acerca del Abuso Sexual, Servicios de Apoyo en contra del Abuso Sexual (SASS por sus siglas en inglés) se enorgullese en presentar la 3ra producción comunitaria de Los Monólogos de la Vagina en Eugene/Springfield!

El 10, 13 y 16 de abril en Lane Community College Performance Hall: Main Stage
Presentación en español: domingo a las 6pm. Los boletos se estarán vendiendo en la puerta y el costo estará entre $5- $15-Las puertas abren a las 5pm
Presentaciones en ingles: miércoles alas 7pm, $15 y sábado a las 2pm, $15
Boletos: lanecc.edu/tickets o en la oficina Box de LCC una hora antes de cada presentación

Un agradecimiento especial a la Asociación de Producciones de Estudiantes de Lane

Para más información: www.sass-lane.org or 541-484-9791

¡Los ganancias beneficio para SASS!