New technology could mean children with three biological parents